Tentang Filsafat Waktu

Memikirkan Pemikiran Manggarai Tentang Waktu

Bukannya malah banyak tidur, atau banyak ngobrol, dan bahkan mungkin begadang untuk main kartu, dll. Itu hanya salah satu contoh. Contoh lain bisa diperpanjang lagi. Itulah niat yang nyata dan kongkret. Niat untuk mengubah mutu hidup.

Filsafat Waktu Orang Manggarai

Lebih lanjut, saya juga mau menimba sedikit dari filsafat waktu orang Mangarai, atau pandangan orang Manggarai akan waktu. Tentu ini adalah pendapat dan pandangan pribadi saya sendiri saja. Orang Manggarai yang lain kiranya mempunyai pendapat dan pandangan yang lain. Menurut pengamatan saya, dalam bahasa Manggarai, “tahun yang sudah berlalu” kita sebut Ntaung olo. Sedangkan “tahun yang masih akan datang” kita sebut Ntaung musi.

Bagi saya hal ini sangat menarik perhatian. Mengapa? Karena kata olo kalau kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti depan, atau di depan. Sedangkan kata musi kalau kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti, belakang, di belakang. Jadi, ntaung olo kalau kita terjemahkan secara harfiah berarti Tahun depan (tahun yang akan datang). Sedangkan ntaung musi kalau kita terjemahkan secara harfiah berarti Tahun belakang.

BACA JUGA:
Asal Omong - Revitalisasi Komunitas Adat di Manggarai
Berita Terkait
Tinggalkan balasan

Alamat email Anda tidak akan ditampilkan.

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. AcceptRead More