Pesan Mengejutkan dari Presiden Ibrahim Traore kepada Paus Leo XIV
Alih Bahasa oleh Pater Dr. Alexander Jebadu, SVD, Dosen IFTK Ledalero-Flores. Disadur dari pidato Presiden Burkina Faso, Ibrahim Traore, Youtube Pan-African Dreams.
Dan sekarang Anda, yang memakai cincin Santo Petrus—𝗮𝗸𝗮𝗻𝗸𝗮𝗵 𝗔𝗻𝗱𝗮 𝗯𝗲𝗿𝗷𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗱𝗶 𝗷𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗻𝗮𝗯𝗶?
Atau justru menjadi tahanan politik lainnya?
Kami tidak butuh lebih banyak ungkapan manis.
Kami tidak butuh lebih banyak “doa dan pikiran baik” sementara perusahaan-perusahaan Barat mengeruk uranium dari Nigeria dan emas dari Kongo di bawah penjagaan bersenjata.
Kami tidak butuh netralitas diplomatik saat anak-anak muda Afrika tenggelam di Laut Tengah, melarikan diri dari perang yang bukan mereka mulai dan senjata yang bukan mereka buat.
Kami tidak butuh pernyataan manis saat kedaulatan kami dilelang secara diam-diam di Brussel, Washington, dan Jenewa.
Yang kami butuhkan adalah seorang Paus yang akan menyebut nama Herodes zaman modern.
Yang akan mengguntur melawan kekaisaran ekonomi sebagaimana dulu gereja mengguntur melawan komunisme.
Yang akan berkata tanpa malu:
Adalah dosa bagi bangsa-bangsa untuk meraup untung dari kehancuran Afrika.
Anda tahu ajaran Kristus. Anda tahu Dia membalik meja para penukar uang. Anda tahu Dia berkata: