Pengantar Singkat
BUKU Tata Perayaan Ekaristi kita, menyediakan bagi kita dua Prefasi untuk Hari Raya Kenaikan Tuhan Kita Yesus Kristus: yaitu, pertama Prefasi Kenaikan I dan dan kedua Prefasi Kenaikan II (memang demikianlah penyebutan kedua prefasi itu di sana). Ketika saya coba membandingkan kedua teks Prefasi itu dengan teks Prefasi (Preface) yang tersedia dalam Tata Perayaan Ekaristi versi bahasa Inggris, ternyata di sana pun ada dua juga. Dan isinya juga sama karena memang berasal dari teks sumber yang sama dalam bahasa Latin (yaitu kiranya dari teks resmi dalam Missale Romanum).
Kiranya perlu juga saya berikan informasi tambahan yaitu bahwa tulisan ini saya buat jauh sebelum ada upaya revisi TPE dan akhirnya ada acara peluncuran buku tersebut pada awal bulan Mei 2021 ini. Oleh karena itu, saya juga tambahkan bahwa komentar dan catatan saya ini terutama sekali berdasarkan teks TPE lama (sebelum ada peluncuran TPE versi terbaru). Kalau ada perbedaan yang sangat mencolok, saya akan mengadakan penyesuaian juga pada waktunya nanti. Dalam tulisan singkat dan sederhana ini, saya akan mengulas secara singkat isi dari kedua Prefasi Kenaikan itu. Saya mulai dengan prefasi yang pertama.